Полька Кати и Медведа (Флеш мульт)
29 июля 2007. Разместил: karkusha
Ра-цай-цай арби даби дила
Бариц дан дила ланден ландо
Абариб факта пари-пари
Бери-бери-бери стан дэн лан до
Узнали? Весёлая финская полька, не так давно вырвавшаяся на просторы инета, и сразу ставшая бешенно популярной. Смысл слов правда не ясен, но зато какие прикольные! Что ещё надо? :)
А не задумывались как это будет выглядеть по-русски?
По неведомым торопинкам я к любимому иду
На пути мне не встречайся не Медвед не серый волк...
Интерпретация и в финском варианте этого нет? Тем более прикол, и ещё какой! Для пущей наглядности польку исполняет сам Медвед, собственной персоной, и девочка-старушка Катя которая, надев красную будёновку, несёт милому корзинку пирожков. Немыслимая фантасмогория, калейдоскоп сменяющих друг друга приколов, и прекрасное исполнение русского варианта песни в сопровождении финского караоке заставят прибалдеть любого. Увидевший один раз просто не способен остаться равнодушным. А услышавший песенку... Ко мне эта песенка привязалась намертво, зараза, третий день в башке прокручивается... :)
Як цуп цоп парви каридола
Тык парвила тиц тандула...
Обалденный прикол! Медвед жжот!